765 Pro Allstars - Itsumademo, Dokomademo / Watashitachi Wa Zutto..Deshou?

Artist: 765 Pro Allstars, Naomi Wakabayashi (as Ritsuko Akizuki), Eriko Nakamura (as Haruka Amami), Asami Shimoda (as Ami Futami, Mami Futami), Manami Numakura (as Hibiki Ganaha), Azumi Asakura (as Yukiho Hagiwara), Akiko Hasegawa (as Miki Hoshii), Hiromi Hirata (as Makoto Kikuchi), Asami Imai (as Chihaya Kisaragi), Rie Kugimiya (as Iori Minase), Chiaki Takahashi (as Azusa Miura), Yumi Hara (as Takane Shijou), Mayako Nigo (as Yayoi Takatsuki)


honki ga mitai? ah ah!
honne de kyou mo odorou
yubi wo ugokashitara
chiisaku "i love you"

jouzu ni nareru? ah ah!
joushou dondon susumou
ude wa hane mitai ni
tooku he fly with you

erabarete mitai
hikari no suteeji
doryoku wa miryoku?
ganbare watashi! ima!!

deshou? kitto kagayaite
deshou? dokomade made mo
deshou? yume no hajimari wa
futoshita guuzen deshou!
kono akogare wa motto
itsumade made made mo
kibou nosete hohoemi wo
todoke ni iku no deshou!

choushi ga warui? oh no!
yousu wa donna kanji
shinpai shita ato demo
shikkari sing a song

shoujiki sugiru? oh no!
seikai darake nano
mayou kokoro nukete
issho ni dream comes true

susumanakya dame
suteki ni pafoomansu
tomo ga raibaru
makenai watashi! nano!

shichau? gutto tokimeite
shichau? dokomade made mo
shichau? yume ja monotarinai
tsukande hitsuzen deshou!
ano basho ni tachita ito
itsumade made made mo
kibou sutecha ikenai yo
negai wo kanaemashou!

shichau? deshou?
tte koto wa
shichau? deshou?
tte koto ne

watashi-tachi no mirai
sagashi ni ikanakucha
watashi-tachi wa akiramenai
kokoro ga yobu mirai

deshou? kitto kagayaite
deshou? dokomade made mo
deshou? yume no hajimari wa
futoshita guuzen deshou!
kono akogare wa motto
itsumade made made mo
kibou nosete hohoemi wo
todoke ni iku no deshou!
ah ah!
you want to see me get serious? ah ah!!
let's dance from the bottom of our hearts today
if we move our fingers even a little
a little "i love you"

will i improve? ah ah!
climb higher and get better and better
my arms are like wings
i'll fly far away with you

i want to be chosen
for that sparkling stage
is my effort appealing?
i can do it! right now!

right? i'm sure i'll shine
right? however ever far
right? a dream starts
with an unexpected coincidence, right!
i want this aspiration
to last however ever long
to place my hopes on a smile
and deliver it to you, right!

being sick is bad? oh no!
whatever kind of look i have
even after being worried
i'll firmly sing a song

am i too honest? oh no!
full of correct answers
even with our hearts missing along the way
together our dream come true

i have to proceed
with a nice performance
to any rivals
i won't ever loose! i won't!

shall we do it? even with much throbbing
shall we do it? however ever far
shall we do it? that unsatisfying dream
grasp the inevitable, right!
to that place we planned to go
however ever long
and hope that our wishes
will come true!

shall we do it?
right? which means
shall we do it?
right? that's what it means

we have to go
searching for our future
we won't give up
on the future our hearts call for

right? i'm sure i'll shine
right? however ever far
right? a dream starts
with an unexpected coincidence, right!
i want this aspiration
to last however ever long
to place my hopes on a smile
and deliver it to you, right!
ah ah!

Seems like there was an issue regarding this song, as the title for the insert song in ep.25 of the anime was "Itsumademo, Dokomademo", but in the released album (The Idolm@ster Anim@tion Master 07), the title was actually "Watashitachi wa Zutto...Deshou?". I'll be adding the other title so as to prevent any confusion.

You can check Nippon Columbia's website for any additional information.

lyrics: ----

No comments:

Post a Comment