Ika Musume - Kimi Wo Shiru Koto

Artist: Hisako Kanemoto (as Ika Musume)


kawaru kawaru
kagi wo aketeiku
nanimo shiranai watashi no kokoro no
natsu no nioi wa
okubyou na kimochi
karari to tobashite waratteita
taisetsu dakedo
hazukashikute sei wo muketai
surechigau tabi chikazuita
kurikaeshi
hito wo shitteiku

toki wo kasanete
kimi wo shiru koto
konna ni ureshii to omoeru kara
kenka wo shitemo kizutsuite mo
sugu ni otagai yurushiterun janai ka na
dakedo sunao ni
narenai no wa
wakari aeru to shinjiteru kara

jareau you na
joudan wo itte
kimi to kou shiteru jikan ga daisuki de
nande kimi wa konna watashi to
tomodachi nan darou?
nante omotta

sonna sabishii koto wo
kangaeterutte kimi ga shittara
kanashii kao shite okoru darou na
kimi ga tomodachitte kiseki da ne

toki wo kasanete
kimi wo shiru koto
konna ni ureshii to omoeru kara
tatoeba watashi ga semerarete mo
kimi dake wa kitto wakatte kureru kara
jibun ni uso wo tsukanakute mo
omou mama ni susunde yukeru

kyou ga ashita ga mienakute mo
tomodachi de iru koto sore wa tsuzuiteiku
hitoribocchi no yoru no umi ni mo
kimi no waratteru koe ga shimi konderu

toki wo kasanete
kimi wo shiru koto
konna ni ureshii to omoeru kara
kenka wo shitemo kizutsuite mo
sugu ni otagai yurushiterun janai ka na
dakedo sunao ni
narenai no wa
wakari aeru to shinjiteru kara
it changed, it changed again
the key to my heart has changed again
i no longer know anything about my heart
the smell of summer gives off
the feeling of cowardice
all that is left is an empty shell that no longer laughs
because of precious
embarrassing moments
we disagree each time we're close
and so i repeat the process
of getting to know this person

time repeats again
before i get to know you
so happy and memorable
when we fight and hurt ourselves
we immediately decide to forgive each other
in an unfamiliar situation
we stayed dutiful and respectful
understanding, i believed in you

"i'm just messing around"
and "it's a joke", we say, but
i really loved the time i've spend getting to know you
why are you with me?
are we friends?
what are we i wonder

such a sad matter
i considered reprimanding you
but that would make you show a sad face
you are already a miracle of a friend, you know

time repeats again
before i get to know you
so happy and memorable
for example, if i got attacked
you alone would definitely remain by my side
even without my own lies
our feelings still would carry on

i can no longer see today or tomorrow
it was here that i realized that we were friends
that lonely night at the beach
steeped in your laughing voice

time repeats again
before i get to know you
so happy and memorable
when we fight and hurt ourselves
we immediately decide to forgive each other
in an unfamiliar situation
we stayed dutiful and respectful
understanding, i believed in you

i like this song. i don't know why.

No comments:

Post a Comment